Thanks for reading! You’re absolutely right, in the end it comes down to who your audience is.
I don’t think job descriptions should be taken as gospel though. “Hard requirements” aren’t always “hard requirements”, and I’ve even heard of recruiters copy-pasting from other listings.